НАЖИМАЯ «Я СОГЛАСЕН» ВЫ ЗАКЛЮЧАЕТЕ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ВАШИ ЮРЕДИЧЕСКИЕ ПРАВА. НЕ НАЖИМАЙТЕ «Я СОГЛАСЕН», ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ.
Настоящее Соглашение о предоставлении является договором между лицом, нажавшим на «Я СОГЛАСЕН» (или, если это лицо действует в рамках его или ее занятости, работодателя этого лица) (в дальнейшем «Вы»), и Peaksel D.O.O. Nis, сербской корпорацией, находящейся на Kursumlijska 5, 18000 Ниш, Сербия («Peaksel»). Это Соглашение вступает в силу сразу после Вашего нажатия на «Я СОГЛАСЕН».
Вы желаете предоставить Peaksel определенные идеи и другие материалы, связанные с видеоигрой, которую Вы желаете дать на рассмотрение и оценку Peaksel («Оценочный материал»).
PEAKSEL РАССМОТРИТ ВАШ ОЦЕНОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ СРОКАМИ И УСЛОВИЯМИ:
1. Вы разрешаете Peaksel рассматривать и оценивать Оценочный материал, но Вы соглашаетесь с тем, что корпорация Peaksel не обязана этим заниматься.
2. Вы понимаете и подтверждаете:
(а) Peaksel постоянно получает видеоигровые материалы и идеи, некоторые из которых могут быть похожими или идентичными с Оценочным материалом.
(б) Другие лица, включая собственных сотрудников Peaksel, могут предоставить Peaksel или другим лицам, или могут в будущем создать и представить материалы, похожие или идентичные Оценочному материалу, и которые Peaksel может иметь право использовать, и Вы соглашаетесь с тем, что Вы не будете иметь права на какую-либо компенсацию из-за использования Peaksel другого схожего или идентичного материала.
(в) Никакие фидуциарные отношения не существуют между Вами и Peaksel, и не будут созданы Вашим предоставлением Оценочного материала или по выполнению этого Соглашения.
3. Вы соглашаетесь с тем, что Peaksel не берет на себя обязательства (а) вернуть Вам предоставленный Оценочный материал; (б) компенсировать Вам каким-либо образом использование Оценочного материала в связи с оценкой, утвержденной здесь; (в) проводить переговоры любого вида, относящихся к Оценочному материалу; или (г) предоставить Вам любую информацию, относящуюся к оценочным результатам Peaksel, или ее причины для принятия любых решений относительно Оценочного материала.
4. Peaksel предпримет коммерчески разумные усилия для сохранения конфиденциальности любых частей Оценочного материала, которые являются непубличными и помечены как «КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ», когда они раскрываются Peaksel. Однако, это обязательство конфиденциальности не распространяется на (а) любую информацию, включенную в Оценочный материал, раскрытие которой третьей стороне требуется в соответствии с применимым законодательством; (б) любую информацию, которая является или становится общедоступной (за исключением нарушения настоящего Соглашения Peaksel); (в) любую информацию, которую Peaksel получает от третьей стороны без каких-либо обязательств конфиденциальности; (г) любую информацию, которую Peaksel получает до Вашей доставки Оценочного материала в Peaksel в соответствии с настоящим Соглашением; или (д) любую информацию, разработанную Peaksel или от имени корпорации, без ссылки на Оценочный материал. В любом случае обязательства конфиденциальности, изложенные здесь, истекают в течение двухлетнего (2) юбилея настоящего Соглашения.
5. Корпорация Peaksel соглашается с тем, что она не будет использовать Оценочный материал для любых целей, кроме утвержденной в соответствии с настоящим Соглашением, и, если необходимо, для преследования своих средств правовой защиты в соответствии с настоящим Соглашением без заключения с Вами официального письменного соглашения, в соответствии с которым Вы даете разрешение Peaksel сделать это. Вышеизложенное не относится ни к какому материалу, который схож или идентичен Оценочному материалу, но который был независимо разработан (без использования Оценочного материала) Peaksel или третьей стороной.
6. Вы сохранили хотя бы одну копию Оценочного материала, и Вы освобождаете Peaksel от любой ответственности за потерю или повреждение копии или копий Оценочного материала, представленного Peaksel по настоящему Соглашению.
7. Корпорация Peaksel не может обещать, что она ответит Вам в течение фиксированного периода времени. В то же время, Peaksel призывает Вас использовать другие возможности, которые могут быть Вам представлены в отношении Оценочного материала, который Вы предоставили Peaksel.
8. Вы подтверждаете, что Оценочный материал является оригинальным, что Вы являетесь автором Оценочного материала, что у Вас имеется исключительное право на предоставление Оценочного материала Peaksel, что никакого разрешения от других лиц Вам не требуется, чтобы предоставить Оценочный материал Peaksel, и что у Вас есть власть и полномочия предоставления Peaksel любых и всех прав по отношению к Оценочному материалу, необходимых для настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь освободить Peaksel от любых и всех претензий, и не допускать Peaksel понести убытки, возникающие из-за или относительно претендента авторских прав, патентов, коммерческих тайн или других нарушений прав собственности, связанных с оценкой Peaksel Оценочного материала.
9. Вы соглашаетесь с тем, что не будете использовать потенциальную заинтересованность Peaksel в отношении любого Оценочного материала, представленного Peaksel в любой рекламной деятельности, и не раскроете любому другому лицу информацию о том, что Peaksel оценивает Оценочный материал.
10. Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что между вами и Peaksel нет никаких предварительных или одновременно устных или письменных соглашений, касающихся Материала оценки или любого другого материала (включая, но не ограничиваясь, соглашения, касающихся представления Вами каких-либо идей, форматов, графики, персонажей и т.п.). Вы также соглашаетесь с тем, что никакие другие обязательства не существуют или не будут существовать или не считаются существующими, только до тех пор, пока формальное письменное соглашение не будет подготовлено и исполнено Вами и Peaksel, а затем Ваши права и обязанности, а также права и обязанности Peaksel, должны быть только такими, как это прямо указано в таком формальном письменном соглашении.
11. Ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не должно толковаться как создающее какое-либо обязательство или ожидание со стороны любой из сторон вступления в деловые отношения с другой стороной, или обязательство воздерживаться от установления деловых отношений с каким-либо третьим лицом. Ничто, содержащееся в настоящем Соглашении, не должно толковаться как создание совместного предприятия, партнерства или трудовых отношений между Peaksel и Вами, при этом понимается, что Peaksel и Вы являетесь независимыми подрядчиками по отношению друг к другу. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, ни одна из сторон не имеет права, власти или подразумеваемых полномочий для создания каких-либо обязательств или обязанностей, выраженных или подразумеваемых, от имени любой другой стороны.
12. Вы соглашаетесь с тем, что условия этого документа контролируют Ваши и Peaksel права и обязанности, касательно Оценочного материала, любым образом раскрытым или предоставленным Peaksel, включая его устное раскрытие, и вопреки любым легендам, обозначениям или другим ограничениям, воплощенных в, закрепленных, или сопутствующих этому Материалу. Условия настоящего документа не могут быть изменены или заменены, кроме как по письменной поправке, подписанной обеими сторонами.
13. Вы соглашаетесь с тем, что Вам не было сделано никаких устных представлений.
14. Для целей настоящего Соглашения ссылки на Peaksel включают (а) Peaksel Communications, Inc.; (б) аффилированные компании и дочерние компании Peaksel Communications, Inc.; и (в) должностные лица, агенты, сотрудники, адвокаты, акционеры, клиенты, преемники и правопреемники всех таких лиц, фирм или корпораций, указанных в пунктах (а) и (б) выше.
15. Если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, любые споры или претензии, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, разрешаются судом, имеющим юрисдикцию в Сербии.
16. Ограничение средств правовой защиты. За это соглашение не может быть конкретно применено право справедливости; и в случае возникновения разногласия или предполагаемого нарушения настоящего Соглашения не должен применяться или выдаваться какой-либо судебный запрет. У Вас будет только право на возмещение убытков, основанных на утверждении об использовании Оценочного материала, нарушающего настоящее Соглашение. Ни в коем случае Вы не должны принимать какие-либо действия более чем через два (2) года после даты вступления в силу настоящего Соглашения.
17. Настоящее Соглашение устанавливает полное понимание и согласие сторон в отношении предмета и аннулирует собой все другие устные или письменные заверения и договоренности. Формирование, толкование и выполнение настоящего Соглашения регулируются законами Сербии, без учета конфликта правовых норм. В случае, если любое положение настоящего документа признано недействительным или невыполнимым, такое положение должно быть истолковано как ограниченное или сокращено так, чтобы оно могло быть выполнено в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, и если такое истолкование не представляется возможным, то такое положение считается исключенным отсюда в любой правовой мере перед судом, и в любом случае оставшаяся часть настоящего Соглашения остается действительной и подлежит исполнению в соответствии с ее условиями. Настоящее Соглашение является обязательным для сторон и их соответствующих наследников, администраторов, преемников и правопреемников.
18. Вы соглашаетесь с тем, что прочитали настоящее Соглашение и поняли его.
ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО PEAKSEL ПОЛАГАЕТСЯ НА НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ В СОГЛАШЕНИИ ПРИНЯТЬ ВАШЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА И НЕ ПРИНИМАЕТ ВАШ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ОБЗОРА БЕЗ ЭТОГО.
